작성자: Martyn Williams

  • 2025년 9월에 읽어야 할 세 가지 소식

    2025년 9월에 읽어야 할 세 가지 소식

    매달 NK TechLab은 북한의 기술 사용에 대한 창을 제공하는 그달의 흥미롭거나 중요한 기사 세 건을 선정하여 검토 내용을 발표할 예정입니다. 이번 달에는 평양 PC방(LAN 카페)의 감시 현황, 추가적인 대북 라디오 방송 중단 소식, 그리고 기술 산업 너머를 넘보는 북한 IT 노동자들에 대해 다룹니다. 데일리NK: 북한 LAN 게임 센터, 엄격한 감시 하에 오락 제공 평양 화성지구에…

  • 2025년 8월에 읽어야 할 세 가지 소식

    2025년 8월에 읽어야 할 세 가지 소식

    매달 NK TechLab은 북한의 기술 사용에 대한 창을 제공하는 그달의 흥미롭거나 중요한 기사 세 건을 선정하여 검토 내용을 발표할 예정입니다. 이번 달에는 정보 유출 및 중국산 전자 제품에 대한 단속 소식을 다룹니다. 림진강: 주요 기관들, 중국산 PC를 국산 제품으로 교체 – 바이러스 감염 확산 및 정보 유출 우려 북한은 컴퓨터 바이러스의 광범위한 유포와 정보 유출에…

  • 북한, 라디오 방해 전파 대상 변경

    북한, 라디오 방해 전파 대상 변경

    북한은 7월 초 한국 국가정보원의 선전 방송 중단에 따라 라디오 방해 전파 프로그램을 재조정했습니다. 7월 30일, KBS 한민족방송과 국방부가 운영하는 자유의 소리 방송에 대한 방해 전파가 관측되었습니다. 북한은 차단하려는 라디오 방송 위에 고의로 소음을 송출하여 방송을 방해합니다. 그 결과 원래의 프로그램과 소음이 섞이게 되며, 이는 보통 사람들이 청취를 포기하게 만들 정도로 충분히 짜증을 유발합니다. 예를…

  • 정보와의 전쟁에서 북한이 거둔 중대한 승리

    정보와의 전쟁에서 북한이 거둔 중대한 승리

    북한 프로파간다와 검열관들에게 있어 지금은 믿기지 않는 행운의 시기일 것입니다. 수십 년간 그들은 김정은, 한반도, 그리고 세계에 대해 자신들이 인민에게 유포해 온 서사와 정면으로 배치되는, 검열되지 않은 뉴스나 정보가 매일 북한으로 유입되는 것을 막기 위해 사투를 벌여왔습니다. 그러나 지난 3개월 사이 모든 것이 바뀌었습니다. 이 싸움은 북한에 결정적으로 유리한 방향으로 전환되었으며, 정작 북한 당국은 아무것도…

  • 북한의 개정된 전파관리법

    북한의 개정된 전파관리법

    외국 방송 및 통신망에 대한 북한 당국의 검열에서 기술적 토대가 되는 핵심 법령의 적용 범위가 확대되었습니다. 기존의 전파관리법은 전파 설비만을 대상으로 했으나, 2024년 말 입수된 2023년 개정판에는 컴퓨터를 포함한 전자 장치가 포함되었습니다. 이번 개정은 전파 및 전자 장치 사용에 관한 법적 틀에 훨씬 더 상세한 내용을 추가했습니다. 이는 북한 내에서 다양한 디지털 통신 기기의 사용이…

  • 새로운 북한 법령 공개

    새로운 북한 법령 공개

    38 North의 새로운 프로젝트인 NK TechLab은 학자들과 연구자들에게 유용할 수 있는, 북한 기술 매체로부터 입수한 데이터를 생성하고 공개할 예정입니다. 최근 이 프로젝트는 2024년 중반까지의 최신 북한 법령 데이터베이스인 “조선민주주의인민공화국 법전” 앱이 탑재된 북한 스마트폰에 대한 접근 권한을 확보했습니다. 이 법령들 중 상당수와 업데이트된 내용들은 북한 외부에서 한 번도 공개된 적이 없는 것들입니다. 오늘 우리는 33개…

  • 북한의 건강 앱, 주문형 의약품 제공

    북한의 건강 앱, 주문형 의약품 제공

    북한 보건성이 스마트폰 앱에 기반한 온라인 약품 및 의료 제품 배달 서비스를 시작했습니다. 이 앱의 이름은 **”건강”**이며, 환자들이 병원에 가지 않고도 의료 전문가와 상담하거나 일반적인 의료 질의응답 데이터베이스를 검색할 수 있게 해줍니다. 이 앱은 북한이 과거에는 직접 방문이 필요했던 제품과 서비스의 접근 및 전달을 위해 어떻게 디지털 플랫폼, 특히 스마트폰을 채택하고 있는지를 잘 보여줍니다. 앱에…

  • 북한, 군사적 이용 허용 위해 우주개발법 개정

    북한, 군사적 이용 허용 위해 우주개발법 개정

    북한은 2022년 우주개발법(우주개발법)을 개정하여 국가 방위 목적으로 우주를 이용할 수 있도록 했습니다. 구체적으로, 이전까지 우주의 평화적 이용만을 약속하고 우주의 군사화를 반대한다는 문구들을 삭제했으며, 이제는 자국의 우주 프로그램에 대해 “비우호적인 행위”를 시도하는 국가들에 대해 대응 조치를 취하겠다고 위협하고 있습니다. 또한 국제 협력의 범위를 확장하고 우주 과학자들에게 주택 우선 대우를 제공한다는 내용을 법제화했습니다. 이러한 개정은 2022년 첫…

  • 국경 봉쇄 해제로 북한 스마트폰 시장 확대

    국경 봉쇄 해제로 북한 스마트폰 시장 확대

    지난 2년 동안 북한에서 이용 가능한 스마트폰의 종류가 두 배 이상 늘어났으며, 현재 최소 10개 기업이 소비자들의 관심을 끌기 위해 경쟁하고 있습니다. 일부 기업은 해외 경쟁사들의 마케팅 전략을 따라 다양한 가격대의 여러 버전을 제공하기 시작하여 소비자들에게 이전보다 더 많은 선택권을 주고 있습니다. 그러나 이러한 모든 신형 스마트폰은 여전히 기능이 제한적이며, 기본적인 통신과 국가가 승인한 콘텐츠…

  • 북한 인터넷 서버 내부에서 알아낸 것들: 당신의 파트너를 얼마나 잘 아십니까?

    북한 인터넷 서버 내부에서 알아낸 것들: 당신의 파트너를 얼마나 잘 아십니까?

    설정이 잘못된 북한의 인터넷 클라우드 서버를 통해 북한의 애니메이션 외주 제작 세계와 외국 기업들이 정보기술(IT) 프로젝트에서 어떻게 의도치 않게 북한 기업을 고용하게 되는지 엿볼 수 있는 흥미로운 기회가 마련되었습니다. 이번 사건은 외국 기업들이 자신들의 외주 작업이 잠재적으로 제재를 위반하고 평양의 컴퓨터로 흘러 들어가지 않는지 확인하는 것이 얼마나 어려운 일인지를 여실히 보여줍니다. 한 달간의 애니메이션 기록…